Информация

Bolu and Makale Markets: Traces of Culture and Civilization in Toraja's Traditional Markets



Традиционные рынки функционируют не только как средство продажи и обмена, но фактически выполняют множество других важных функций. Рынок Болу и рынок Макале — два крупнейших рынка в Тана-Торадже, Южный Сулавеси, и четко отражают культуру и цивилизацию народа Тораджан и окружающих сообществ. Но прежде чем изучать сами рынки, необходимо сначала ознакомиться с историей и ролью рынка, а также с его отношением к Тораджанскому обществу. 

В прошлом рабы, огнестрельное оружие и кофе были одними из основных товаров в торговой системе Тораджан. В 17 веке Тораджа стал частью глобальной торговой системы для торговли рабами, отправляемыми в Сиам. В середине 19 века, когда к товарам, предназначенным для торговли, добавились кофе и огнестрельное оружие, торговля быстро возросла. Из Тораджи вывозились кофе и рабы, а в Тораджу привозили оружие и ткани. Хотя ландшафты Тораджи гористые и кажутся недоступными, это не стало препятствием для ее положения в мировой торговле.

В то время рынки управлялись различными этническими группами по всей Торадже, несмотря на то, что они часто воевали друг с другом. Крупнейшими рынками Тораджи в то время были рынок Каламбе (ныне известный как рынок Болу) и рынок Рантепао (ныне известный как утренний рынок Рантепао).

Рынок Болу расположен в Рантепао, туристическом центре Тораджи, и является популярной туристической достопримечательностью и интересным местом для посещения. Как и планировалось, рынок открывается только один раз в 6 дней и является основным центром продаж как буйволов, так и свиней. Овощи, фрукты, кофе и другие продукты питания также можно найти на этом рынке.

В рыночный день «улицы» Болу заполнены местными жителями, которые покупают и продают, а также иностранными и отечественными туристами, которые приезжают посмотреть шоу. Количество продаваемых буйволов может достигать 500, особенно во время церемоний. Цена на буйвола варьируется в широком диапазоне и зависит от цвета, рисунка и размера. Маленький черный буйвол обойдется примерно в 5 миллионов рупий, а более крупный того же цвета можно продать за 10–15 миллионов рупий. Тедонг Бонга, или пятнистый буйвол, считающийся превосходным, может быть продан за десятки миллионов рупий, в то время как очень редкие буйволы-альбиносы могут достигать продажной цены даже в сотни миллионов. 

Если основным товаром, продаваемым в Болу, являются буйволы, то на рынке Макале их эквивалентом будут свиньи. Рынок Макале расположен в квартале размером примерно 50 х 20 метров, и его часто называют «Свиным рынком». Рынок разделен на три различных сектора: один для живых поросят, другой для живых взрослых свиней и третий для свинины.

Поросят Тораджи держат в мешках с рисом, которые открываются только для того, чтобы потенциальные покупатели могли взглянуть на них, а взрослых свиней обычно привязывают к бамбуковым столбам в главном зале. Поросят обычно приобретают для выращивания и разведения. Цена на свиней начинается от 500 000–750 000 за поросенка, в то время как взрослые особи стоят от 3 до 9 миллионов рупий, хотя некоторые из них могут быть проданы за десятки миллионов, если их вес случайно сравняется с весом буйвола. В отличие от буйвола, черная свинья дороже, чем свинья-альбинос или пятнистая свинья. Как и другие рынки, Макале открыт только один раз в шесть дней.

Хотя большинство населения Тораджи являются христианами, большинство из них по-прежнему придерживаются учения анимизма, что отводит животным чрезвычайно важную роль в культуре Тораджа. Буйволы — это требование, которое необходимо соблюдать на любой традиционной церемонии, особенно на похоронах, поскольку считается, что забитый буйвол действует как средство передвижения духа умершего, чтобы достичь Нирваны.

Буйволы и свиньи также служат символом статуса. Чем выше положение семьи, организующей церемонию, тем больше буйволов необходимо забить. Для семей среднего класса 8 буйволов и 50 свиней — обязательное количество, которое необходимо соблюсти при проведении традиционных похорон. За благородство можно было зарезать от 25 до 100 буйволов.

Хотя за столетия изменилось бесчисленное множество вещей, некоторые вещи остались прежними. В Торадже само существование этих рынков глубоко интегрировано с их культурой и традициями, а рыночные дни составляют часть наследия тораджанского общества, которое невозможно отделить.

 

 

TOP THINGS TO DO

Explore Other Destinations

INSIGHT

Travel Ideas

Cafe Aras, Rantepao

Cafe Aras, Rantepao

Olahan Hasil Alam di Tangan-Tangan Dingin Pelaku Pariwisata Desa Pabelan

Olahan Hasil Alam di Tangan-Tangan Dingin Pelaku Pariwisata Desa Pabelan

7 причин посетить прекрасный Ликупанг – обетованный край на севере острова Сулавеси

7 причин посетить прекрасный Ликупанг – обетованный край на севере острова Сулавеси