MaiA ai-icon

情報

豊かな物語に満ちたスマランの歴史的スポットを紐解く

写真提供:Shutterstock/dewa_muji

ジャワ島北海岸で最も古い港町の一つであるスマランは、非常に豊かな文明の足跡を留めています。ジャワ、マレー、中国の文化、そしてヨーロッパのコロニアル建築の遺産が調和を奏でながら融合し、「アトラスの街(コタ・アトラス)」としての魅力的なアイデンティティを形成しています。

歴史的な背景を探索するのがお好きな方にとって、スマランの歴史的スポットを巡ることは、刺激的で新しい、楽しい体験となるでしょう。

スマランの歴史的スポット9選

ユニークな建築から過去の闘争の歴史まで、スマランにある9つの歴史的な観光スポットとその歴史的背景をご紹介します:

1. プリ・ゲデ

もともとプリ・ゲデ(Puri Gedeh)の建物は、建築家T・TH・ファン・オーエン(T.TH. van Oyen)によって1952年に「ハイス・ヘリー(Huize Helly)」の名で設計され、インドネシア初期の先住民建築家の一人であるリム・ブワン・チー(Liem Bwan Tjie)が請負業者として施工を手掛けました。

オランダのコロニアル建築様式を取り入れたプリ・ゲデは、熱帯気候に適応した空間レイアウトとエレガントなデザインの融合を示しています。スマラン市の発展に伴い、この建物は後に中部ジャワ州知事の公邸へと用途が変更されました。

1974年から1982年の任期を務めたスパルジョ・ルスタム(Soepardjo Roestam)知事が、プリ・ゲデを公式な邸宅として居住した最初の知事となりました。現在に至るまで、プリ・ゲデは知事公邸として使用され続けており、同時にスマランにおけるコロニアル建築の遺産を代表する文化財の一つとなっています。

住所:Jl. Gubernur Budiono, Gajahmungkur, Kec. Gajahmungkur, Kota Semarang, Jawa Tengah

2. カンプン・ムラユのラユール・モスク

Tempat bersejarah di Semarang Masjid Layur Kampung Melayu - Indonesia Travel

[ALT IMG: スマランの歴史的スポット カンプン・ムラユのラユール・モスク - Indonesia Travel]

写真提供:Shutterstock/Mardian Sundaynur

ラユール・モスク(Masjid Layur)、またはカンプン・ムラユのミナレット・モスク(Masjid Menara Kampung Melayu)はスマラン川(Kali Semarang)のほとりに位置し、海洋都市としてのスマラン市の発展を象徴する歴史的建造物の一つです。その特徴は高い塔(ミナレット)であり、もともとはヴィレム3世灯台にその機能が引き継がれるまで、旧港の灯台として使われていました。

その後、旧灯台は礼拝堂(ランガル)に改修され、カンプン・ムラユの住民やスマラン川を行き交う人々が礼拝に利用するようになりました。当初、この礼拝堂は木造の高床式建築で、大黒柱(サカ・グル)に支えられたタジュグと呼ばれるピラミッド型の屋根を有していました。

階下はウドゥ(小洗)を行う場所として、木製の板張りの2階は礼拝室として機能していました。1930年から1950年頃に行われたと推定される改修によって木造から石造へと変わり、21世紀初頭の改修は高潮(ロブ)による洪水から建物を守るために行われました。さまざまな調整を経ながらも、歴史的な塔は維持され、現在もカンプン・ムラユ地区の重要なアイコンの一つとなっています。

住所:Jl. Layur, Dadapsari, Kec. Semarang Utara, Kota Semarang, Jawa Tengah

3. ラワン・セウ

ラワン・セウは、スマランのトゥグ・ムダ(Tugu Muda)地区に位置する歴史的建造物です。オランダ植民地時代の遺産であるこの壮麗な建物は、私鉄会社「オランダ領東インド鉄道会社(Nederlandsch-Indische Spoorweg Maatschappij:NIS)」の本社として建設されました。オランダ人建築家のヤコブ・F・クリンクハメル教授とB・J・クエンダグによって設計され、1903年に建設が開始、1907年7月1日に落成しました。

スマランの人々には、ジャワ語で「千の扉」を意味する「ラワン・セウ」の名で親しまれています。この愛称は、この建物の特徴である扉の多さに由来しています。

現在、ラワン・セウはスマランを代表する歴史観光スポットの一つとなっており、コロニアル建築の美しさ、地下室、そしてさまざまな文化活動に頻繁に使用される展示スペースで訪れる人々を魅了しています。

住所:Jl. Pemuda No.160, Sekayu, Kec. Semarang Tengah, Kota Semarang, Jawa Tengah

4. 聖ユスフ・カトリック教会および司祭館(グダンガン)

聖ユスフ教会は、グダンガン教会としても知られ、スマラン市で最初のカトリック教会です。その歴史は、最初の洗礼が行われた1809年以降のカトリックコミュニティの発展に始まります。信徒数の増加に伴い、J・レイネン神父の発案により、政府から寄贈された土地において1870年10月1日に恒久的な教会堂の建設が開始されました。

1873年の建設途中に一度崩落したものの、最終的に修復が完了し、1875年12月12日に献堂されました。現在に至るまで、聖ユスフ教会はスマランにおけるカトリック教会の初期の発展を記録する歴史的建造物の一つであり続けています。

住所:Jl. Ronggowarsito No.9-11, Tanjung Mas, Kec. Semarang Utara, Kota Semarang, Jawa Tengah

あわせて読む: スマランへ旅行ですか?これら5つの美しく歴史的なスポットで楽しいアクティビティを体験しましょう!

5. インドネシア世界記録博物館(MURI)

インドネシア世界記録博物館(MURI)は、インドネシアの国民による数々の優れた記録や功績を記録する取り組みの一環として、1990年1月27日にジャヤ・スプラナとジャム・ジャゴ一族によって設立されました。

スマランのジャム・ジャゴの敷地内に位置するこの博物館では、芸術、文化、科学、スポーツからイノベーションに至るまで、さまざまな分野のユニークな記録コレクションを展示しています。この博物館は、非常に素晴らしい価値を持つインドネシアの人々の創造性、献身、そして功績を称える場となっています。

住所:Jl. Perintis Kemerdekaan No.275, Srondol Kulon, Kec. Banyumanik, Kota Semarang, Jawa Tengah

6. タンジュン・エマス港灯台(ヴィレム3世灯台)

Tempat bersejarah di Semarang Pelabuhan Tanjung Emas - Indonesia Travel

[ALT IMG: スマランの歴史的スポット タンジュン・エマス港 - Indonesia Travel]

写真提供:Shutterstock/Fotografer Garuda

タンジュン・エマス港灯台、またの名をヴィレム3世塔は、19世紀末の新生スマラン港の開発における重要な一部であり、この開発により、より大型の貨物船が寄港できるよう整備され始めました。

新しいバイパス運河(カリバル)の建設やさまざまな交通手段の統合もまた、スマランが農産物や一次産品の輸出に強みを持つ現代的な商業都市へと発展する後押しとなりました。

現在に至るまで、タンジュン・マス港エリアにあるこの灯台は今なお立ち続け、正常に機能しており、カンプン・ムラユ・モスクの塔とともに、スマラン市の輝かしい海洋の歴史を象徴するランドマークとなっています。

住所:Jl. Yos Sudarso, Bandarharjo, Kec. Semarang Utara, Kota Semarang, Jawa Tengah

7. スマラン・ジョハール市場

1930年頃にオランダ人建築家トーマス・カルステンによって設計されたスマランのジョハール市場(Pasar Johar Semarang)は、かつて当時としては東南アジアで最大かつ最も近代的な市場の一つとして知られていました。

この建物は、自然光の採光と空気循環を最適に保つことができる、キノコ型の鉄筋コンクリート柱(mushroom columns)が特徴です。この革新的なデザインにより、ジョハール市場はスマラン市におけるアイコニックな近代建築作品の一つとなっています。

住所:Jl. K.H. Agus Salim, Kauman, Kec. Semarang Tengah, Kota Semarang, Jawa Tengah 50138

8. 三保洞(サム・プー・コン)

Tempat bersejarah di Semarang Sam Poo Kong- Indonesia Travel

[ALT IMG: スマランの歴史的スポット 三保洞(サム・プー・コン) - Indonesia Travel]

写真提供:Shutterstock/GeorginaCaptures

礼拝の場であると同時に歴史的遺跡でもある三保洞(Sam Poo Kong)は、15世紀に中国出身の有名なムスリムの探検家、鄭和(チェン・ホー)提督が初めて上陸し、滞在した場所です。この建造物群は、中国とジャワの独特で鮮やかな建築様式が融合しており、スマラン市における非常に強固な文化変容と宗教的寛容の象徴となっています。

住所:Jl. Simongan No.129, Bongsari, Kec. Semarang Barat, Kota Semarang, Jawa Tengah

9. アンバラワのペンデム要塞(ヴィレム1世要塞)

ヴィレム1世要塞は、アンバラワのペンデム要塞(Benteng Pendem Ambarawa)としてより広く知られており、ヨハネス・ファン・デン・ボス総督の統治下の1834年から1845年にかけて建設されました。この要塞は、中部ジャワ地域におけるオランダの防衛力を強化するための防衛施設および兵舎として機能していました。

建物の一部が地中にあるように見えることから、人々からは「ペンデム要塞(埋もれた要塞)」の愛称で呼ばれています。現在、このコロニアル様式の特徴を残す建物の遺構は、オランダ領東インド時代の建築や軍事防衛の足跡を伝える歴史観光スポットの一つとなっています。

住所:Bugisari, Lodoyong, Kec. Ambarawa, Kabupaten Semarang, Jawa Tengah 50611

あわせて読む: スマランのコタ・ラマ(旧市街)を巡る:中部ジャワに残る「リトル・ネーデルラント」の足跡

歴史的スポットを訪れる際の注意点

スマランでの歴史探訪の旅が安全で、思い出に残り、かつ現地の価値観を尊重したものとなるよう、以下の重要なポイントにご留意ください:

  • 端正な服装を心がける:現役の礼拝所や、ラユール・モスク、三保洞(サム・プー・コン)などの文化財指定エリアを訪れる際は、露出が少なく、きちんとした礼儀正しい服装を着用してください。
  • 目的地の営業時間を事前に確認する:ラワン・セウ、MURI、または現地の博物館など、営業時間が限られている観光スポットについては、目的地の開館時間と閉館時間を必ず事前にご確認ください。
  • 歩きやすい靴を履く:多くの歴史的スポットは、徒歩で散策したりスクーターで回ったりするのが最も満足感を得られるため、足に負担のかからない靴やサンダルをご使用ください。
  • 環境の清潔さを保つ:歴史的な建造物やその周辺環境の美しさを維持し、破損を防ぐため、ゴミは必ず指定の場所に捨てるよう心がけてください。
  • マナーを守り建造物を保護する:現地の規則に従い、落書き(ヴァンダリズム)を避け、古い建物の装飾や老朽化した壁を傷つけないようにしてください。

アトラスの街の多様な魅力を探索し、通りのいたるところで人々を魅了する歴史の足跡を見つけてみてください。Indonesia Travelとともにぜひ旅行の計画を立て、スマランで思い出に残る瞬間を過ごすための旅程(itinerary)の作成、お気に入りのアクティビティの選択、そして最適な観光スポットに関するアドバイスを得るために、Indonesia TravelのスマートなAI旅行アシスタントであるMaiAをぜひご活用ください!

出典・参照元:

  • スマラン文化財(Cagar Budaya Semarang) - https://cagarbudaya.semarangkota.go.id
  • バンガ・スマラン(Bangga Semarang) - https://banggasemarang.id/2023/09/04/puri-gedeh-rumah-dinas-gubernur-dengan-gaya-belanda-yang-dibangun-arsitek-indonesia/
  • ビジット・ジャワ・テンガ(Visit Jawa Tengah) - https://visitjawatengah.jatengprov.go.id/id/destinasi-wisata/lawang-sewu
  • スマラン大司教区(Keuskupan Agung Semarang) - https://kas.or.id/paroki-di-kevikepan-semarang/paroki-st-yusuf-gedangan/
  • インドネシア・カヤ(Indonesia Kaya) - https://indonesiakaya.com/pustaka-indonesia/menilik-koleksi-unik-di-museum-rekor-dunia-indonesia/
  • 中部ジャワ図書館(Perpus Jawa Tengah) - https://perpus.jatengprov.go.id/berita/detail/ini-dia-wisata-sejarah-di-kota-semarang-yang-wajib-kamu-kunjungi
  • スマラン市地方政府データ(Data Pemprov Semarang Kota) - https://scymark.semarangkota.go.id/v18/konten.php?data=alamatbangunan-bersejarah&lang=in

INSIGHT

Travel Ideas

世界に羽ばたくインドネシア伝統音楽アンクルン

世界に羽ばたくインドネシア伝統音楽アンクルン

Lunpia Cik Me Me

Lunpia Cik Me Me

バンドンの歴史的スポットとその背景にある物語

バンドンの歴史的スポットとその背景にある物語