Bien sûr, voici la traduction de votre texte en français avec un style adapté aux jeunes cadres lecteurs :
Vous avez sans doute déjà entendu parler des moines Tudong, qui entreprennent un voyage à pied depuis leur pays natal, la Thaïlande, jusqu'à Borobudur. C'est vraiment incroyable, n'est-ce pas ?
Bien sûr, voici la traduction de votre texte en français pour les lecteurs soucieux de leur santé et désireux de vivre la joie des promenades autour du temple de Borobudur :
Et maintenant, pour ceux d'entre vous qui se soucient de leur santé et souhaitent éprouver le bonheur des promenades autour du temple de Borobudur, pourquoi ne pas essayer de visiter ces 7 attractions touristiques recommandées autour du temple de Borobudur, accessibles à pied ?
1. La Terre de Borobudur 'Wringin Putih'
Les terres de Borobudur se trouvent dans le village de Jetis Kajuy, dans le village de Wringin Putih, dans le district de Borobudur, à environ 4 kilomètres du temple de Borobudur. Si vous marchez à une vitesse de 10 minutes par kilomètre, il vous faudra environ 40 minutes pour atteindre cet endroit. Mais si vous êtes un marcheur rapide, vous atteindrez certainement votre destination plus rapidement ! Le chemin vers la Terre de Borobudur peut être emprunté par la route à sens unique devant le temple de Borobudur. En raison de son emplacement sur cette route, on l'appelle la Terre de Borobudur. En raison de son emplacement et des commodités qu'il offre, cette nouvelle zone touristique adhère à la philosophie du tourisme naturel et familial, adapté à Instagram et à tous les groupes d'âge. La Terre de Borobudur à Magelang est ouverte tous les jours de 08h00 à 17h00. Le prix d'entrée pour la Terre de Borobudur est de 40 000 roupies par personne. Les enfants dont la taille est de 80 cm ou plus doivent également acheter un billet d'entrée. De plus, des frais supplémentaires s'appliquent pour certaines attractions, à l'exception de la piscine. Le prix combiné pour l'ensemble des attractions est de 60 000 roupies par personne et comprend le toboggan arc-en-ciel, le monorail, le petit train et l'attraction 'chaises volantes'. Il y a également de nombreux endroits pour des séances photo, des possibilités de selfies et une aire de restauration pour se détendre.
2. Le Village des Potiers de Karanganyar, Borobudur
Un autre lieu à ne pas manquer est le Village du Tourisme de Karanganyar, situé dans la région de Borobudur, dans le comté de Magelang. Ce village est réputé comme le meilleur centre de l'art de la poterie en Indonésie. En visitant ce village, vous aurez l'opportunité d'observer le processus de création d'objets en céramique à partir d'argile de vos propres yeux, et même d'essayer vos compétences en création de céramique sous la supervision d'artisans potiers expérimentés.
3. La Statue du Lion à Palbapang.
Au croisement, vous trouverez l'emblématique statue du lion, particulièrement prisée des amateurs de photographie. Cependant, en raison de la circulation routière, il est conseillé de faire preuve de prudence. La statue du lion sert de l'une des portes d'entrée vers Borobudur, située directement à l'intersection de Palbapang, dans le district de Muntilan, dans la régence de Magelang. Finalement, elle représente un symbole significatif de la zone du temple.
4. Suvarnabhumi
Chers passionnés du voyage, ceux qui ne se lassent pas peuvent poursuivre leur aventure jusqu'à Suvarnabhumi. À seulement un kilomètre du temple de Borobudur se trouve un luxuriant champ de riz d'un vert éclatant. Cet endroit offre de nombreuses opportunités pour des séances photo exceptionnelles avec en toile de fond des rizières, des mini-portes de temple, des hamacs et des balançoires. Le billet d'entrée coûte 25 000 Rp pour les adultes et 15 000 Rp pour les enfants. Cette attraction est ouverte du lundi au mercredi et le vendredi, de 08h00 à 18h00. Les week-ends (samedi et dimanche), elle est ouverte de 06h30 à 18h00.
5. Watu Putih Borobudur
Cette attraction se trouve dans le village de Malangan, dans le village de Ngargogondo, dans le district de Borobudur. Vous pouvez facilement vous rendre à cet endroit en marchant pendant 20 à 30 minutes à partir du temple de Borobudur. Comme son nom l'indique, vous y trouverez des pierres blanches et des sculptures de la tête de Bouddha en toile de fond des rochers. Watu Putih Borobudur est ouvert du lundi au vendredi de 08h00 à 17h00, ainsi que le samedi et le dimanche de 07h00 à 17h30.
6. Punthuk Setumbu
Le nom de Punthuk Setumbu vous est probablement familier. Cet endroit est devenu viral il y a quelques années lorsqu'il a été utilisé comme lieu de tournage pour le film "Ada Apa Dengan Cinta" (Qu'est-ce qui se passe avec l'amour ?) 2. Il s'agit du parcours le plus populaire pour les touristes grâce à sa magnifique beauté naturelle tout au long du chemin. Il est situé à environ 4 kilomètres du temple de Borobudur, mais pour atteindre le sommet à pied, il vous faudra encore 15 à 20 minutes. Le chemin peut être assez fatigant, mais ne vous inquiétez pas, une fois que vous atteindrez le sommet, toute votre fatigue sera récompensée par un lever de soleil captivant en toile de fond du temple de Borobudur. Cependant, assurez-vous que la météo soit clémente lorsque vous entrepreniez cette ascension, pour que vos efforts et votre fatigue ne soient pas vains. Punthuk Setumbu est ouvert de 04h00 à 17h00. Le coût du billet est d'environ 20 000 Rp par personne. Si le temps le permet, vous pouvez poursuivre votre voyage à Bukit Barede, qui se trouve tout près de Punthuk Setumbu.
7. Village touristique de Wringin Putih
Amis des charmes, que diriez-vous d'une agréable promenade pour visiter le village touristique de Wringin Putih ? Il est situé à environ 2,3 kilomètres de la région de Borobudur. Ce village offre un paysage rural calme et magnifique en toile de fond des rizières et des collines de Menore. D'autres villages touristiques tels que le village de Wanurejo, le village de Madjaxingi, le village de Tanjungsari et le village de Candirejo, situés à proximité du temple, méritent également d'être visités et sont facilement accessibles à pied. Chacun de ces villages offre une multitude de vues intéressantes à ne pas manquer !
Il s'avère qu'il y a beaucoup d'endroits passionnants à visiter à pied autour de Borobudur, Sobat Pesona. Assurez-vous de profiter des attractions pendant votre séjour ici. Abonnez-vous à @wonderfulindonesia sur Instagram pour obtenir davantage d'inspiration pour vos voyages en Indonésie !
