バンテンの名物料理は、旨味、辛味、そして選び抜かれたハーブやスパイスの芳醇な香りが調和した味わいが特徴です。その料理を一口食べるごとに、インドネシアのグルメを愛する旅行者の皆さまの心に、それぞれ深い印象を残すことでしょう。
旨味あふれるサテ・バンデン(Sate Bandeng)から、スパイス豊かな肉料理のラベグ(Rabeg)、そしてデザートにぴったりの甘いクエ・ジョロン(Kue Jejorong)にいたるまで、バンテンは舌を満足させる味覚の冒険を提供しています。
バンテン名物料理の味わい
沿岸部とスパイスの豊かな内陸部という地理的な融合により、バンテンの郷土料理は力強い味わいのアイデンティティを持っています。バンテンの名物料理の特徴には、以下のようなものがあります。
- 豊かな調味料と芳醇なスパイス:ナツメグ、コショウ、シナモン、ショウガ、ガランガルなどのスパイスや、ダウン・ワラン(daun walang)などのハーブを使用することで、豊かな香りと濃厚な旨辛さが生まれます。
- 沿岸部と宮廷伝統の融合:サバヒー(ikan bandeng)やカライワシ(ikan payus)などのシーフードの活用に加え、かつてバンテン王国の宮廷で特別なごちそうとされていた肉や内臓を使った料理があります。
- ユニークな食感と伝統的な調理法:骨を取り除いた魚のサテ、ココナッツミルクを使った米粉の蒸し物、骨髄の旨味が香るナシ・バカールにいたるまで、伝統的な調理技術がバンテンの食文化を非常にダイナミックなものにしています。
バンテンの名物料理10選
ここでは、ぜひ一度は味わっていただきたいバンテンの人気名物料理10選と、おすすめの店舗をご紹介します。
1. サテ・バンデン
一般的に、サテ(串焼き)は鶏肉、牛肉、または羊肉で作られます。しかしその名前の通り、このバンテン特産のサテはサバヒー(bandeng)という魚から作られています。サテ・バンデンの味わいとユニークな特徴は、特別な方法で調理されているため、骨が全くないことです。
まず、サバヒーの身を皮から取り出し、特製の調味料と混ぜ合わせます。その後、その具を再び皮の中に戻し、炭火の上で焼き上げます。もしその味が気になったら、セラン市(Serang)で有名なサテ・バンデンの老舗であり、1970年から営業している「サテ・バンデン・ハジャ・マリアム(Sate Bandeng Hj. Maryam)」を訪れてみてください。
住所:Jl. Ki Uju No.63, Tengah, Kota Serang, Banten
2. ラベグ
この山羊肉やその内臓を使った料理は、バンテン地方、特にセラン市やチレゴン市で見られます。力強い味わいと香りは、ナツメグ、コショウ、シナモン、ショウガ、ガランガルなどのスパイスのブレンドから生まれます。
山羊肉が苦手な場合は、牛肉に代えることもでき、地元の人々は1つの器に両方の肉を混ぜて楽しむことも少なくありません。かつてラベグは、バンテン王国の建国者であるスルタン・マウラナ・ハサヌディンの大好物であり、バンテン王国の宮廷では欠かせない料理でした。この美味しいラベグは、レストラン「ラベグ・ハス・セラン・H・ナスウィ(Rabeg Khas Serang H. Naswi)」で味わうことができます。
住所:Jl. Mayor Safei No.30, Kotabaru, Serang, Banten
3. アングン・ラダ
グライ(ココナッツミルク煮込み)に似た、ご飯のおかずとなるこの料理は、ぜひ試してみたいバンテンの名物料理の一つです。内臓や、水牛肉または牛肉を合わせた野菜料理で、ダウン・ワランの強い香りと、選び抜かれたさまざまなスパイスで風味豊かに仕上げられています。辛味、旨味、そして甘味が一杯の中に調和しています。
アングン・ラダ(Angeun Lada)は、セラン南部周辺、パンデグラン(Pandeglang)、レバク(Lebak)などのバンテン南部地域で見ることができます。通常、アングン・ラダは、レバラン(断食明け大祭)などの祝祭日や、家族の集まりの際に振る舞われる必須メニューとなっています。この爽やかな味わいは、食堂「RMチェップ・ウディン・アングン・ラダ(RM Cep Udin Angeun Lada)」で楽しむことができます。
住所:Jl. Jend. A. Yani, Kec. Pandeglang, Kabupaten Pandeglang, Banten
あわせて読みたい:美味しいメニューが自慢のバンテン周辺おすすめレストラン4選
4. ボントット・イカン・パユス
その名の通り、この料理はバンテンの海域で多く獲れるカライワシ(payus)という魚から作られています。ボントット(Bontot)は、もちもちとした食感と、ほんのりスパイシーで旨味のある味わいが特徴です。ボントットの製造プロセスは、カライワシの身を細かくすり潰し、ニンニク、コリアンダー、塩、その他のスパイスなどの伝統的な調味料と合わせることから始まります。
生地をソーセージのように細長く成形して火が通るまで蒸し、その後、ご飯やサンバルと一緒に提供する前に揚げます。この名物料理は、ポンタン(Pontang)地方で見ることができます。
住所:Pusat Oleh-oleh Bontot Ikan Payus, Domas, Kec. Pontang, Kabupaten Serang, Banten
5. ミー・ラクサ
一般的なラクサとは異なり、タンゲラン(Tangerang)のラクサには独自のユニークさと特徴的な味わいがあります。ミー・ラクサは、茹でた白い米粉麺に、旨味たっぷりのチキン風味のスープをかけたものです。ミー・ラクサの一杯を味わうには、甘みと旨味を加えるローストした削りココナッツや緑豆のトッピングが欠かせません。
盛り付けの前に、香りを豊かにするニラや、オポール・アヤム(鶏肉のココナッツミルク煮)、ゆで卵、または豆腐を添えます。タンゲランには、地元の人々が作る「ラクサ・ニャイ(Laksa Nyai)」と、中華系の人々が作る「ラクサ・ニョニャ(Laksa Nyonya)」の2つのタイプがあります。これは「クリネル・ラクサ・タンゲラン(Kuliner Laksa Tangerang)」で味わうことができます。
住所:Jl. Mochammad Yamin, No.113, Babakan, Tangerang, Banten
6. サユール・ブサン
サユール・ブサン(Sayur Besan)は、ユニークな伝統的価値を持つバンテン州タンゲランの伝統料理です。その名はインドネシア語で「姻戚関係」を意味する「ブサン(besan)」に由来しており、この料理は結婚式や両家の親族が交流する伝統行事で、常に敬意を表す料理として振る舞われてきました。
主な食材は、若サトウキビの花穂である「トゥルブック(terubuk)」という非常にユニークで希少なもので、これにジャガイモ、ビーフン、ネジレフサマメ、そしてピリ辛でコクのあるココナッツミルクのスープを合わせます。この珍しい料理の美味しさは「ケダイ・ブサン(Kedai Besan)」で味わうことができます。
住所:Jl. Sumatra No.2. Jombang, Ciputat, Tangerang Selatan, Banten
7. クエ・ジョロン
クエ・ジョロン(Kue Jejorong)またはジョロンジョロンは、セランやパンデグランの伝統的で甘い伝統菓子です。このおやつは、米粉、タピオカ粉、新鮮なココナッツミルクを混ぜた生地を、バナナの葉で作った器(タキール)に入れて蒸し上げたものです。
ユニークなことに、器の最も低い部分に液状の赤糖が入っているため、スプーンですくうと、柔らかく塩気のある生地が、甘いヤシ糖ととろりと溶け合います。この特徴的な甘いおやつは、セランのパサール・ラマ(Pasar Lama)周辺や、その他の伝統市場で探すことができます。
8. グレム・アセム
グレム・アセム(Gerem Asem)は、地鶏や地アヒルの肉を、さっぱりとした酸味と辛味のあるスープで煮込んだバンテン北部の郷土料理です。グレム・アセムの美味しさの決め手は、肉と混ぜて煮込む前に、唐辛子、赤ワケギ、ビリンビ(タリミ)などのスパイスやハーブを直火で炙る技術にあります。
これにより、ココナッツミルクを使わない、ピリッとした辛さと心地よい酸味が食欲をそそる芳醇なスープが完成します。「ワルン・アセム2(ンバ・アニック)(Warung Asem 2 (Mba Anik))」で味わうことができます。
住所:Jl. Raya Karang Bolong No.125, Samangraya, Citangkil, Cilegon, Banten
9. ナシ・バカール・スムスム
ナシ・スムスム(Nasi Sumsum)は、旨味と独特の香ばしい香りで知られるセランの名物料理です。その名の通り、この料理はスパイスを効かせたご飯に牛の骨髄(スムスム)を合わせ、バナナの葉で包んで香ばしく焼き上げたものです。
焼き上げるプロセスによって芳醇な香りが生まれ、同時にスパイスがご飯にしっかりと染み込みます。言い伝えによると、この料理は牛の骨髄を無駄にしないために地元の人々が工夫したことから始まり、今では多くの観光客が買い求めるバンテンの代表的な名物料理となっています。このナシ・スムスムは「ナシ・スムスム・ピサン・マス(Nasi Sumsum Pisang Mas)」で味わうことができます。
住所:Jl. T. B. Achmad Khotib No. 2, Serang Kota, Serang, Banten
10. クタン・ビントゥル
クタン・ビントゥル(Ketan Bintul)は、16世紀から存在し、かつてバンテンのスルタンたちに愛されたと言い伝えられるバンテンの伝説的な伝統の軽食です。この料理は、もちもちになるまで細かくつぶした白もち米を使い、香ばしく味付けされた削りココナッツ(スルンデン)をふりかけて提供され、肉のグライや牛肉のシチュー(スムール)と一緒に食べられることもよくあります。
このおやつは非常に人気があり、バンテンの人々の断食明けの軽食(タクジール)の定番となっています。本格的なクタン・ビントゥルは「クタン・ビントゥル・H・ママッド(Ketan Bintul H. Mamad)」で購入することができます。
住所:Kawasan Pasar Lama Kota Serang Jl. Yusuf Martadilaga, Serang, Banten
あわせて読みたい:バンテンのスカラメ観光村:自然と保全を巡る観光ガイド
バンテンの美味しい伝統料理を堪能する旅が待ち遠しいですか?ぜひ旅行の計画を立てる際にはIndonesia Travelをご活用ください。また、旅行アシスタントのMaiAも活用して、ご自身の好みに合ったバンテンの旅行ルートや魅力的な観光スポット、さらには最高のお食事処のおすすめ情報をぜひ探してみてください。
情報源・参照元:
- バンテン州政府 - https://bantenprov.go.id/berita/5-makanan-khas-banten-cita-rasa-yang-menggugah-selera
- インドネシア・カヤ - https://indonesiakaya.com/pustaka-indonesia/nasi-bakar-sumsum-serang-yang-berangkat-dari-ketidaksengajaan/