水，地球上最重要的物質之一，人類文明的發源地。水，對“萬島之國”印尼來說，則更加意義非凡；在充滿神性的巴厘島，水，不僅僅是一種資源，更是精神文化的一部分，幾乎所有儀式和儀式都會用到水。
現在，第10屆世界水論壇（World Water Forum）正在巴厘島隆重召開！世界水論壇是討論和制定世界水和衛生管理政策的最大國際會議，旨在加強全球合作夥伴關係，尋找克服水和衛生挑戰的方法，本屆的主題為“水促進共同繁榮”，將就水資源的可持續發展探討解決方案，讓我們共同期待會議成果！
世界水論壇在巴厘島的成功舉辦，讓世人又一次把目光聚焦在巴厘島的“水文明”上。能夠集中體現巴厘島水文明的地方，莫過於聖泉寺（Tirta Empul）了，它是巴厘島最神聖的水之一，不僅是一個旅遊勝地，更是通往巴厘島精神之心的門戶。
聖泉寺擁有悠久的歷史、獨特的儀式和令人驚嘆的建築。在這裡，能夠一探巴厘島文化遺產的精神深度和藝術光輝，感受跨越千年的文化脈動。
聖泉寺，是自我發現和文化的深度沉浸，聖泉寺的水，有著療癒一切的力量，今天，就讓我們走進這座巴厘島最神聖的寺廟之一——聖泉寺。
1 聖泉寺的歷史和意義
巴厘島最神聖的水源之一
> 巴厘島印度教最神聖的神廟之一
📍：聖泉寺
📸: @balicheapesttours.com△
聖泉寺（Tirta Empul），始建於公元926年，距今已有一千多年歷史了，它位於巴厘島中部的馬努卡亞村（Manukaya），是“千寺之島”巴厘島上六大神廟宇之一，是巴厘島最神聖的水源之一，是巴厘島乃至全印尼最繁忙的水神廟之一，是巴厘島印度教最神聖的神廟之一。
聖泉寺供奉印度教水神毗濕奴（Wisnu）的。在巴厘島語中，聖泉寺的名字“Tirta Empul”譯為“從大地湧出的水”。聖泉寺內有包括濕婆神、毗濕奴、梵天、因陀羅（Indra）等神殿。據說聖泉寺由因陀羅神創造的，在水中沐浴，可以獲得身心淨化。
> 延續千年，至今不變的文化精髓
📍：聖泉寺
📸:@Maeritz, Kay△
古老的聖泉寺至今仍在使用，附近居民每天早、中、晚三次來此沐浴祈福，這個習俗已經延續了一千多年，據說由神創造的神聖泉水能夠療癒一切。寺中的每個泉水口功效都不同，有的可以消災解禍，有的可以驅逐病痛，有的可以洗滌心靈，所有泉池的水最終都流向巴克利桑河（Pakerisan）。
聖泉寺是巴厘島印度教徒的精神信仰，在巴厘島人的生活中具有重要意義，其泉水不僅是身體淨化的源泉，也是精神淨化和重生的渠道。在這裡，信徒們通過複雜的儀式，淨化自己的身體、思想和靈魂，洗去雜質和負能量，獲得淨化和精神上的重生。
>聯結世界人民的信仰燈塔
📍：眾多國際遊客在聖泉寺沐浴
📸:@balicheapesttours.com△
聖泉寺將靈性、文化和敬畏編織在一起。它是神聖空間持久力量的活生生證明，到訪遊客不僅見證它的美麗，還能沉浸在它的歷史中，擁抱它的精神世界，並在離開時，增進對不同信仰和文化的理解。
聖泉寺的持久魅力還在於它能夠連接過去和現在、信仰和傳統。它是一座信仰的燈塔，吸引著來自世界各地的人們來體驗它的療癒神力，感受它所體現的精神本質。今天，除了當地教徒，世界各地的遊客都會來到聖泉寺，欣賞古老建築，在清涼的泉水中沐浴祈福。
> 聖泉寺的傳說
📍：聖泉寺的泉眼
📸:@Edward Speirs△
聖泉寺的歷史傳說與寺廟本身一樣迷人，它不僅是一段善惡相鬥的傳說，更是時間與文化共鳴的故事。這座神寺坐落在巴厘島的中心地帶，它的故事，告訴我們聖泉寺何以成為巴厘島靈性和遺產的象徵。
根據古巴厘島政治編年史《巴巴德·烏薩納·巴厘普利納》（Usana Bali）的手稿，聖泉寺是“眾神之王”因陀羅（Indra）在大地上鑿出一口泉水後建造的，他用這口泉水復活了被惡魔後裔瑪雅達納瓦（Mayadenawa）毒死的軍隊。因此，人們相信這口泉水療癒一切的神奇功效。
惡魔後裔瑪雅達納瓦失敗了，他試圖將自己變成各種生物，但因陀羅並未放過他，最終他把自己變成一塊巨石，因陀羅一箭將其射死，獲得勝利，從巨石中湧出的惡魔血液形成了佩塔努河。巴厘島印度教徒按傳統曆法每210天慶祝一次這場史詩般的勝利，這就是巴厘島全年最盛大的節日——加隆安節（Galungan)。
> 各界名人到訪聖泉寺
📍：位於聖泉寺後方的坦帕克西林宮
📸:@維基百科△
聖泉寺雖然是當地人的神聖禮拜場所，但歡迎來自世界各地的遊客前來體驗美景，參加淨化儀式。1954年，寺廟後山上修建了坦帕克西林宮（Tampaksiring Palace）。這是印尼獨立後建造的唯一一座宮殿，現在被用作接待來訪政要和貴賓的地方。
2017年，美國前總統奧巴馬和家人一行將聖泉寺作為他們來巴厘島參觀和體驗的景點之一。
2022年5月，時任印尼總統佐科和家人也來過聖泉寺，前總統佐科稱讚道：“這是一座維護良好、乾淨的寺廟，遊客眾多。”
2 聖泉寺建築與設計
文化遺產，藝術精品
📍：聖泉寺全貌
📸:@exploringbali.com△
聖泉寺位於巴厘島文化中心吉安雅（Gianyar）的馬努卡亞村（Manukaya），距離烏布（Ubud）不遠，是一座相當大的寺廟建築群、寶貴的國家文化遺產，神寺依地下泉眼而建，建築規模宏大完整，探索整個遺址至少需要30分鐘到一個小時。
聖泉寺完美地融合了巴厘島和爪哇風格，是裝飾庭院和神殿的精湛工藝的體現，包含了巴厘島廟宇的所有特點，是巴厘島豐富藝術遺產的集中體現。它複雜的石雕和宏偉的庭院，將傳統、象徵意義和藝術表現交織在一起。
> 入口
📍：聖泉寺
📸:@individualbali.com△
入口大門裝飾著複雜的石雕和華麗的雕塑，是內部複雜美感的序幕。進入寺廟後，首先將穿過巴厘島風格的石門（當地稱為：candi bentar）。整個建築的佈局經過精心設計，充滿了與巴厘島宇宙觀產生共鳴的象徵意義，建築的對稱性和排列反映了人們致力於創造一個與神靈建立深厚聯繫的環境。
穿過大門，進入寺廟，內部佈局主要分為三部分：前院（Jaba Pura）、騰尕中院（Jaba Tengah）和耶羅安內院（Jeroan）。每個部分都有獨特的神殿、亭臺樓閣和水池，它們共同體現了寺廟的精神本質。
> 前院（Jaba Pura）
📍：人們在前院祭祀△
寺廟前院（Jaba Pura），有一個祭祀大廳和池塘，當地人在這裡向神靈獻祭葭囊莎莉（canang sari），這是一種由棕櫚葉編成的籃子，盛滿花朵，四種不同顏色的花朵代表四個方向和四位神。
前院盡頭是通往主院的石門，門兩旁是兩尊巨大的石刻守門天（Dvarapala，印度教與佛教中的門神）手持金剛杵。大門的頂部是卡拉石刻，它與其他地方的其他卡拉雕刻完全不同，因為它有向上伸出的尖牙和一雙張開雙臂的手。
> 騰尕中院（Jaba Tengah）
📍：聖泉寺中院聖水池
📸:@Unsplash△
騰尕中院（Jaba Tengah）是聖泉寺最受歡迎的部分，它包含兩個淨化池，30個泉水口，人們在此進行淨化儀式（melukat）。每個人都可以參加，感受水的神奇力量，煥發活力。這些泉水已經汩汩奔流了一千多年，如今石頭聖龕上早是苔痕斑斑，而泉湧依然清澈。
不同的淨化池分別代表前世、今生、來世。第一個泉眼用於清潔脈輪，其他泉眼主要代表人類需要控制的不同情緒。最大的淨化池內有13個泉水口，每個都有自己的名字，代表不同的含義。
淨化儀式有特定的流程（後文詳細介紹），需將頭頂放在每個泉口下方並念出禱詞，然後向右移動至下一個泉口。但是，請注意，最後兩個噴泉僅用於為屍體淨化，千萬不要使用最後兩個泉水口。
> 內院耶羅安（Jeroan）
📍：聖泉寺錦內院△
內院耶羅安（Jeroan）位於淨化池後面。庭院的前部以大型泉池為主，為淨化池提供水源。池內布滿綠藻，小魚在水藻叢中游來游去，後面是大型且裝飾明亮的印度教神殿。
這裡的遊客較少，大多是身穿白色上衣的當地人在此祈福，你也可以加入他們，或靜靜地感受這裡的寧靜氛圍。
>錦鯉池
📍：聖泉寺錦鯉池
📸:@melindarichelle△
臨近聖泉寺出口，是一個大型錦鯉池，四面都與寺廟其他建築群的隔開，氣氛平靜輕鬆。
胖錦鯉懶洋洋地在池塘裡游來游去，等待著遊客們投喂。池塘的右手邊是一排小攤位，可以購買一些旅遊紀念品。
3 淨化儀式
聖泉寺的核心是聖泉，最重要的儀式在於千年來進行的淨化儀式（melukat），這是深深植根於巴厘島的文化，聖泉不僅可以淨化身體，還可以淨化心靈和精神。下面我們就來了解神聖的淨化儀式：
淨化儀式包括一系列步驟，每個步驟都具有象徵意義和重要性。
>> 供奉和祈禱
📍：在聖泉寺祈禱
📸:@trip.com△
首先在寺廟神殿裡供奉和祈禱，尋求祝福和指引，然後再前往中院的聖泉池。
>>準備祭品
📍：泉池邊的祭品葭囊莎莉（canang sari）
📸: @dreamplanliveit.com△
準備祭品葭囊莎莉（canang sari），一種由棕櫚葉編成的籃子，盛滿花朵和一炷香。它既表示感謝，又祈求好運，鮮花象徵和平與安寧。這是巴厘島很常見的祭品，切記不要踩踏它們。
>> 在泉池邊祈禱
在祭壇前的佛塔上，向神靈、水神和父母祈禱，然後，許願並將祭品放在到祭壇上。
>>在泉水口淨化
📍：聖泉寺淨化儀式
📸:@baliauthentique.com△
現在你已經準備好可以進入聖池了，成人應從左起第2個開始（第1個適用於10歲以下的兒童），誦三遍“Ooom”，之後：
1.雙手捧接聖水，沖洗頭部和面部三次，寓意清潔身體和靈魂；
2.從掌中喝三口聖水，再吐出來，寓意著擺脫負面和歹運；
3.從掌中喝三口聖水，吞下，寓意療癒一切。
上述步驟之所以都要做三次，因為是向三位神祈禱——毗濕奴、梵天和濕婆。
4.最後，把頭放在泉口下，自左向右，移去下一個泉口，重複上述儀式。從一個泉口移到另一個泉口的重複動作進一步強化了生命的週期性和對持續淨化的渴望。
>> 離開前感恩
離開的聖池的時候，重複祈禱並感謝神靈、水神和你的父母。
聖泉寺的淨化儀式是巴厘島文化不可或缺的一部分，象徵著精神復興、重塑內心、淨化身體和靈魂中的雜質。淨化後的人們內心有一種煥新和純潔的感覺，它代表著反省、感恩和對自然神力的崇敬。
此外，聖泉淨化儀式的顯著特點之一是其包容性，它向所有人開放——巴厘島印度教徒、遊客等任何人，它無差別地對待所有人，反映了聖泉寺作為聯結不同文化的凝聚作用。
4 游覽攻略
注意禮儀，尊重文化
>如何抵達？
📍：聖泉寺位置示意圖△
聖泉寺位於巴厘島中部烏布（Ubud）東北約14公里處。如果從巴厘島國際機場直接前往，約1小時30分鐘；如果從烏布市中心前往，則僅需30分鐘的車程。
> 何時前往？
聖泉寺的營業時間是上午9時至下午5時。清晨是一天中是探索聖泉寺的絕佳時間，因為早晨的空氣增強了寺廟的寧靜感，讓您沉浸在寺廟的光環中，免受熙熙攘攘人群的干擾。
而在2024年9月之前來，還可以參加聖泉寺以《水文明》為主題的沉浸式體驗，這是由2位巴厘島藝術家推出的沉浸式互動裝置，能讓遊客深入領略巴厘島文化與水之間的聯繫，以及聖泉寺的意義和歷史。通過講述者的引導，您將充分沉浸在神聖的水域和深邃的故事中。
> 著裝禮儀
進入聖泉寺，男性和女性都應該著裝得體。穿遮蓋肩膀和膝蓋的衣服。著裝是有規定的，不遵守的人會被拒絕。進入淨化池必須穿著紗籠，如果您的著裝不符合要求，入口處會提供紗籠和腰帶，長髮人士須將頭髮紮起。
> 其他參觀事項
遵守規則是對聖泉寺神聖性和當地文化的尊重，以下還有一些需注意的規則：
- 尊重他人：尊重寺廟、神龕和僧侶。避免觸摸或進入指定禁區；
- 遵循儀式禮儀：如果您選擇參加淨化儀式，請遵循當地管理員的指示，並虔誠敬畏；
- 某些區域禁止穿鞋：進入寺廟內院或任何進行儀式的區域之前請脫鞋。
- 保持安靜：在寺廟時保持平和安靜，切勿大聲交談或行為粗魯；
- 儀式期間禁止拍照：在儀式期間不要自拍或進行隨意攝影。對於崇拜者來說，這是一個莊嚴而精神的時刻。非儀式期間的拍攝也一定要徵求許可；
- 妥善處理垃圾：將垃圾丟棄到指定的垃圾箱中，保持清潔;
- 禁止身體接觸：避免與雕像、祭品或任何禮儀物品發生身體接觸。
- 女性月經期間禁止入內：傳統上，月經期間的女性不得進入寺廟內院或參加儀式。
> 參觀費用
📍：聖泉寺門票△
門票（截至2023年8月信息）：
成人門票約為50,000印尼盾，
5-11歲兒童門票約為25,000印尼盾，
5歲以下兒童免費；
停車費：2 000 IDR
淨化儀式籠紗租金：10,000 印尼盾
保險櫃使用費：10,000 印尼盾
水，
有著超越時間、超越信仰的力量。
願每一個在印尼旅行的人都能收穫喜悅！
祝您身體健康！
擁有美好假期！
#美妙印尼
#2024就趣印尼
