go-explore
Slideshow

雅加達最古老的中國寺廟:金德元或VIHARA DHARMA BHAKTI

 

 

雅加達在這個龐大的國際大都市有不少於140座中國寺廟。然而,其中最古老的是在Petak Sembilan地區雅加達唐人街附近的寺廟,當地更普遍的稱之為Glodok地區。

 

最初由中國中尉Kwee Hoen於1650年修建,寺廟被稱為Koan Im Teng觀音亭/廣福宮,來紀念觀音菩薩。在其悠久的歷史中,這個道教寺廟更改了許多次名字。在1740年,發生荷蘭可怕的中國屠殺,燒毀了寺廟,但它再次重建在1755年由中國船長Oei Tjhie,它命名為Kim Tek Le或金德元(意思金色的智慧)。後來它的名字被翻譯成印度尼西亞語,被稱為Vihara Dharma Bhakti。

 

寺廟位於Kemenangan III街後面的Gajah Mada路上,佔地3000平方米,時至今日Vihara仍然保存完好。在每月的初一和十五,朝拜者聚集到聖殿燒香或點蠟燭,祈求神明的保護和繁榮。寺廟在農曆新年慶祝活動期間被特別裝扮,當Vihara成為奉獻的焦點,通往寺廟門的路狹窄,由停放的摩托車在路的兩邊變得更窄。這裡也有很多乞丐,仍然是寺廟的一個顯著特點。

 

在到達主寺廟前有3個較小的寺廟,內部由紅色主導。紅色的燈籠從天花板上掛著祭壇,到在大廳的每個部分安放著不同的神靈。

 

在進入主寺廟之前,你可以看到人們燒香稱為Hio,祈禱到最高的創造者,並在一個大的燒碗,稱為Hio-louw或盛香的香爐。在特別的日子,廣場上的空氣將瀰漫著煙霧和香的味道。

 

在金德元寺的禱告大廳矗立四個紅色支柱,支持一個雙重的天花板,主要是黃色的,以一個睡蓮的芽作為其冠。沿著一面牆排列著燃燒的紅蠟燭,而在大廳的中間擺放著幾十根巨型紅蠟燭。從天花板進入的陽光使寺廟中上升的煙霧形成獨特的光環。

 

一些青銅雕像擺放在牆的另一側。這個寺廟主要以道教,儒教和佛教雕像表示它遵循佛教大乘的信仰。

 

無論你來祈禱還是參觀寺廟,都要欣賞美麗的雕刻,柱子周圍精美的書法,神名的雕像,描寫龍和燕子的繪畫,這些都是幾百年前在雅加達最古老的中國寺廟 。


寺廟的地址是:

Vihara Jin De Yuan/ Kim Tek Ie金德元寺廟

Kemenangan III 街13號 (Petak 9)

Glodok區 – 西雅加達

 
附近其他中國寺廟
金德元神廟旁邊還有其他兩個在雅加達最古老的中國寺廟附近,它們是位於彼此在步行距離之內的Vihara Tanda Bhakti寺廟和Vihara Dharma Jaya (Toasebio)寺廟。

Vihara Dharma Jaya (Toasebio)寺廟,已經有259年的歷史了,鮮紅色屋頂格外醒目,上面有龍和鳥的雕像棲息於此。原建築的背後,是已被添加到容納來這裡祈禱大眾一個新的兩層樓建築。燈籠從吊架掛和一些祭壇的四周放置了大廳。你也將看到牆上整齊排列的蠟燭。

Vihara Tanda Bhakti寺廟歷史記載比Vihara Dharma Jaya寺廟晚3年,也有256年的歷史了。這座寺廟外觀雄偉,也是由紅色和黃色的柱子和天花板為主導。

交通出行

Petak Sembilan位於雅加達舊城區火車站附近,從這裡您可以使用任何當地交通,如公交,metromini,摩托車出租,Transjakarta公共汽車,三輪車出租。從舊城區Kota站(也被稱為BeOS站),做到Tanah Abang站下車。

當您在Glodok站下車後,便可步行穿越珠寶市場或Asemka市場。來到Kemenangan街,這里便有雅加達最古老的中國寺廟,左轉的第一條街便朝向著Asemka市場。

 

地址

Taman Duta Mas社區 D9A區塊 5F號,Pangeran Tubagus Angke路,Jelambar街區,雅加達特別首都地區,郵編11460

 

營業時間

早上7點至晚上7點

 

更多信息

請登錄viharadharmabhakti.org/網站

 

We've made a PDF guide of this area to print and take with you.
Download Now