production
go-explore
Slideshow

在印度尼西亚过春节的最佳地点

 

印尼华裔人口众多,他们中的大部分人在这里生活了几代,中国文化和传统已深深地扎根于印尼群岛的各个角落。正因为如此,这里称为Imlek的中国农历新年已成为国家法定节假日,全国各地都会举办各种的庆祝活动。

2017年1月28日将迎来中国新年,庆祝活动将持续15天,直至2月11日元宵节(字面意思是第一个月的第十五天)。

在除夕之夜,中国家庭的成员就算住的再远也要共聚一堂同享年夜饭。次日早晨,大家会一起去寺庙祈福,烧香。为了迎接这个吉祥的时刻,寺庙早已装饰一新,到处挂满了红灯笼,点起了巨大的红蜡烛。在为期两周的庆祝活动中,人们敲锣打鼓,舞起狮子,在城市的大街小巷中穿梭。作为回应,人们则把红包放在舞狮的口中,这样就能收到狮子带来的好运。与此同时,舞者沿着挤满了围观人群的街道舞起彩色的祥龙。

在印度尼西亚过春节的最佳地点

那么让我们一起准备过年吧,以下将介绍一些在印度尼西亚过春节庆的最佳地点!

雅加达
在首都雅加达,人们主要在中国城,即Petak SembilanGlodok地区(唐人街)也就是金德院的所在地过年。建于1650年的金德院是这座城市中最古老的中华寺庙。尽管该寺去年被烧毁了,但由于人们将在这里聚会,所以它正在重建。整座城市,各个商场和购物中心都被丰富多彩的中国新年饰品所装点,人们聚集在餐厅与家人一起共享年夜饭。各大商场和娱乐公园也将举行独具特色的中国新年主题节目。

 

中爪哇省三宝垄

中国皇帝特使郑和第一次来爪哇岛就在中爪哇省省会三宝垄市,这里的唐人街,被称为Pasar Semawis在每年的农历新年或春节时非常热闹,市场里销售的各种装饰品,特色的新年服饰,家庭小摆设和食品等年货。市场变成了喜庆的舞台,露天舞台沿着Gang Pinggir 和 Srawung搭建。在这里,市民可以看到独具特色的中国舞蹈、音乐和文化表演,如布袋戏、家营三宝垄、Twa Kok Djwee、巴蓉赛(舞狮),托雅游戏甚至还有武术表演。

 

中爪哇省梭罗

在中爪哇省梭罗市,人们在靠近田角寺巴刹格德市场附近庆祝中国新年。在这里,华人过农历新年,当地的爪哇人也会在除夕前庆祝一个叫作Grebeg Sudiro的独特的传统节日。

grebeg这个词实际上是一个爪哇术语,通常与伊斯兰传统的庆祝活动一起使用。就像其它的grebeg”庆祝活动一样,艺术节的亮点就是“gunungan”游行,人们堆起巨型水果、蔬菜或蛋糕堆,然后会由观众“争夺”。“抓食物”的这种传统,甚至争夺一块吃的是基于一句爪哇语:ora babah ora mamah,意思是不劳无获。该庆典也将以传统爪哇和中国艺术表演为特色。

巴淡岛民丹岛

新加坡人和马来西亚人以及周边岛上的人们最喜欢来巴淡岛和民丹岛上大的中国寺庙来祈福过年。在民丹岛上有一个古老的寺庙被一棵大榕树的根完全交织在一起。

 

廖内群岛柳桉摄政区实拉班让镇

在廖内群岛,人们庆祝中国农历第一个月的前六天。实拉班让镇是柳桉摄政区的首府,这里有进行泼水大战的传统。中国称这一传统为倩翠,这已成为本地的主要特色文化传统。不仅当地华人庆祝倩翠,镇上的像马来、爪哇、敏昂以及镇外的其他族裔的居民也会庆祝。人们交融在一起,享受着节日的快乐,此外,还吸引了来自像马来西亚,新加坡,泰国,中国台湾地区和中国大陆等其它亚洲国家和地区的游客一起狂欢。

 

南苏门答腊省巨港

在南苏门答腊省省会巨港市,中国新年的庆祝活动是以邓波唐人街地区为主。

元宵节是庆祝活动的高峰,农历春节庆祝活动包括各种比赛艺术表演,当然还有美食嘉年华。让令人兴奋活动有赶美食,饰品和配件等大集,全民打太极拳和做有氧健身操等等。

新年庆祝活动的高峰在新年第十五天,也就是元宵节那天,人们来的位于穆河三角洲中游的kamaro岛庆祝,那里有很多宝塔和中国寺庙。在这一天,来自巨港和印尼各地以及周边的新加坡、马来西亚,甚至中国香港和台湾地区的成千上万的华人乘船共聚于此共庆元宵。

 

西加里曼丹省山口洋

在印度尼西亚最喜庆的中国新年庆祝活动要属距离西加首府坤甸两小时车程的山口洋市的元宵庆典了。通常情况下山口洋是一个安静的城市,每年春节这里就变得喧嚣起来,元宵节的时候便达到最高潮。为了庆祝新年,周边地区的华人,包括那些从爪哇岛和苏门答腊岛还有来自新加坡和马来西亚的华人都涌入山口洋与家人和朋友一起过年。这里庆祝元宵节的特别之处在于一场盛大的tatung游行,它总是作为庆祝活动的主要亮点。为了祛除全年的祸事,tatungs是这里在元宵节祭祀辟邪,净化城镇和寺庙邪恶和坏运气的最主要活动。tatung游行前,参与者仿佛进入一种恍惚的状态,做出许多不可思议的动作,如踩着一把剑,或把钢丝或钉子钉进入他们的脸颊或通舌头上。这实在让人难以置信,尽管如此受摧残,tatung参与者却毫发无损。那些参加这类仪式的人不仅包括男性,而且有女性甚至儿童。

在印度尼西亚过春节的最佳地点

除了这些城市的中国新年庆祝活动,从春节到元宵节,像万隆茂物泗水棉兰坤甸万鸦老、和许多其它的印尼城市也举办各种各样的新年庆祝活动。