production
go-explore
Slideshow

Nyepi (静居日):巴厘 岛完全安静的新年

 

Nyepi(静居日)巴厘沙卡(Saka)历的新年那天, 巴厘岛 的所有地方都关所有的灯和音响,整个岛完全安静。人家不许外出出行,而必须停止运作所有凡事,就坐禅反思。

今年的静居日是2018年3月17日,星期六。静居日的同一天,印尼的半壁江山从南苏门答腊岛到加里曼丹岛和印尼东部的苏拉威西摩鹿加群岛将有日全食经过,国内和国外的成千上万参观者都过来观察这个最佳的行星事件。

Nyepi (静居日):巴厘 岛完全安静的新年

图片来源: Shutterstock

因此,计划在本日前后飞往巴厘岛的游客请注意:静居日这一天,巴厘岛完全停止运作,美国电视台会说:“处于锁定状态”,让所有人遵守规矩和仪式。 巴厘岛伍拉莱国际机场 将关闭。在24小时之内没有任何飞机起降。巴厘岛的交通运输全部停止。所有商店都关门。海滩或街道上禁止行人通行。有当地看守的人叫作pecalang确保大家严格遵守规矩。就算晚上也必须关灯。酒店会拉上所有窗帘避免光线照射到外面。室内的所有音响和音乐必须调到最低音量。

在静居日的前夕,3月16日,有庆祝活动,沿着海滩有盛大的纸人像Ogoh-Ogoh游行,大声的加麦兰音乐伴奏着游行。游行结束后,大家用大火焚烧ogoh-ogoh,他们相信这样做能放逐过去一年给巴厘岛带来疾病和苦难的邪恶灵魂。

Nyepi (静居日):巴厘 岛完全安静的新年

图片来源: Shutterstock

世界上的每个文化和信仰都有不同的方式来庆祝新年。中国人打鼓敲锣,穆斯林庆祝回历新年,全世界以烟火和派对庆祝元旦节,巴厘岛的印度教徒以静居日仪式庆祝新年。

其它文化以热闹的气氛和嘉年华庆祝新年,与此相反,巴厘人的新年却是真正安静。Nyepi就由此得名,在当地语言意思是保持安静,发生于春分的月黑之夜。静居日一天致力于上帝(Hyang Widi Wasa),人家通过祈祷亲近上帝,同时也是一天自我反思,永远保持一些价值如人性、爱、耐心、善良、等。

与静居日相连的一系列仪式叫作Melasti(也叫Melis或Mekiis)提前三四天进行。该仪式在海附近的印度庙Pura(巴厘岛的寺庙)Pura Segara举行,目的是为了净化寺庙里的肖像、Pratima和Pralingga(神圣的东西)并从海里获取圣水。

Nyepi (静居日):巴厘 岛完全安静的新年

图片来源: Shutterstock

在爪哇,同样的仪式在 东爪哇省, 马郎, 南岸的Balekambang海滩以及 日惹. 省的普兰巴南寺举行,仪式称为Jalani Dhipuja。

静居日的前一天3月16日有Tawur Kesanga和Caru祭典。省县镇村的人制作鸡、鸭、羊、牛或公牛型的祭品来奉献。植物和农作物也可以做祭品。举行祭典的目的是为了提醒巴厘人家畜和农作物有多重要,同时也通过Pecaruan祭品安抚Batara Kala

Pengrupukan仪式于下午五六点日落时举行。巴厘人举着火炬,大力敲着kulkul(传统竹玲)沿着村路游行。巴厘盛大的纸人像Ogoh-Ogoh会成为游行的一部分。Ogoh-Ogoh代表Bhuta或凶恶神。游行结束后,Ogoh-Ogoh在主要仪式Ngrupuk上以大火燃烧,象征着恶鬼的净化。

2018年3月17日是静居日或安宁日,也就是一系列仪式的高峰。这天是沉思和自我反省的时间,因此能影响这些目的的任何事情严格禁止。静居日的一天绝对安静,基于四大规诫或Catur Brata,即:

Amati Geni: 禁止点火和开灯,使用能满足人之欲望的东西。

Amati Karya: 禁止任何类型体力敖东,除非与精神净化有关的。

Amati Lelungan: 禁止运动或旅行;要求人们呆在家里。

Amati Lelangunan: 禁止任何类型娱乐、游乐或寻欢作乐。

Nyepi (静居日):巴厘 岛完全安静的新年

图片来源: Shutterstock

静居日的后一天,2018年3月18日,叫作Ngembak Geni。这天巴厘岛的印度教徒去探访亲戚、邻居、朋友来互相宽恕,跟印尼的开斋节传统一样。他们还念Sloka、Kekidung等宗教经文来祈求Dharma Canthi的引导。虽然在岛上的每一个角落都有一系列仪式,但真正欣赏庆典的最佳时间是安宁日的前一晚或者新年前夕,大家沿着路进行Ogoh-Ogoh游行,然后巨大的假人像在海滩烧掉。

看Ogoh-Ogoh游行的最佳地方是 库塔海滩, 水明漾, 努沙杜瓦, 和 萨努尔. 沿边。每个村至少做一个令人惊叹的Ogoh-Ogoh。在主要城市如萨努尔、库塔、登巴萨、乌布等有举行最佳的Ogoh-Ogoh比赛。

 

This Month Events