Tirta Empul聖泉:巴厘島的神聖淨化池


一千多年來,巴厘島印度教徒已經被吸引到Pura Tirta Empul(聖水寺廟),據說這是神聖的泉水,由Indra神創造並具有治療性質。這個習俗仍然沒有變化,今天,除了崇拜者外,來自世界各地的遊客也來到這個地方,驚嘆於它的美麗,並在清涼的祝福水中洗澡。


Photo source : www.dailymail.co.uk

美國前總統奧巴馬夫人Michelle 和女兒Malia以及Natasha在巴厘島最近的六月假期期間,將Tirta Empul作為他們選定的旅遊站之一。


Photo source : www.dailymail.co.uk

Tirta Empul聖水寺位於Manukaya村附近,距離Ubud不遠的Tampaksiring鎮,位於巴厘島文化中心Gianyar Regency。寺廟位於Tampaksiring總統宮殿正下方。建於1957年的印度尼西亞第一任總統Soekarno,這座精美的宮殿本身就是島上和國家的重要地標。與總統府一起,Tirta Empul聖水寺提供了一些您將看到的最迷人景色。


Image source : Shutterstock

作為Petirtaan或洗浴中心,Tirta Empul是一個相當大的寺廟綜合體,至少需要30分鐘至1小時才能探索整個景點。就像在島上的其他寺廟和神聖的地方一樣,您需要在進入房屋前穿上“圍裙”。圍裙在寺廟的入口可以以小額捐款租用。


Image source : Shutterstock

進入寺廟後,您將步行穿過大型的巴厘島大門(當地名為Candi Bentar),抵達寺廟的外院。在寺廟的這個地方叫做Jaba Pura。 在庭院的盡頭,另一個Candi Bentar建在通往中央庭院的牆上。這扇門由兩個Dwarapala或監護人平滑雕刻的巨大雕像給予金色的守護感。門的頂部是雕刻Kala,與其他地方的Kala雕刻完全不同,因為它有朝上的獠牙和一雙張開的雙臂。


Image source : Shutterstock

進入內庭院,您將到達寺廟主要區域的“Jaba Tengah”地區。這裡的聖泉泡在寺廟內的一個大而清澈的水池中,通過30個水龍頭湧入兩個神聖的淨化池。當地的巴厘島和印度教崇拜者站在長長的水池中,等待著讓他們的頭在水口下面被稱為“melukat”的淨化儀式。泳客從左側的游泳池開始站在泳池旁的第一個水口下方。他們在第一個噴水口清洗自己,然後往下一個排隊。這個過程是持續的,直到他們在每個噴口下清洗完畢。然而,有兩個噴口僅用於清洗死者,並且被禁止用於“melukat”儀式。


Image source : Shutterstock

淨化池後面是Tirta Empul聖水寺的最後一部分,叫做Jeroan。大部分被遊客忽視,jeroan或內部庭院是一個愉快的地方,在喧囂的淨化池之後訪問和放鬆。這是人們來禱告的地方。庭院的前面部分是由提供淨化池的大型水泉主導。水池裡充滿了綠藻和小魚在蘆葦之間游泳。水池后面是大型印度神社。寺廟的這一部分是很好的快速探索區。神社裝飾明亮,與來到這裡祈禱的巴厘島人的白色衣服形成鮮明對比。


Image source : Shutterstock

當您走出Tirta Empul,您將經過一個充滿錦鯉魚的大型池塘。這個寺廟的四個部分與其餘的複合體隔開,這給了它一個平靜和輕鬆的氣氛。胖胖的錦鯉魚在池塘里懶洋洋地游泳,等待下一餐。

Tirta Empul致力於Vishnu,印度神之神。時間是在公元前926年建立的一座寺廟。在巴厘語言中,Tirta Empul鬆散地翻譯意味著從地球湧出的水,由於這個原因,Tirta Empul被認為是一個聖潔的泉水。 Tirta Empul寺廟包括Shiva,Vishnu,Brahma以及Indra和Batur山的神社。它被認為是巴厘島全部最神聖的寺廟之一,也被認為是巴厘島最神聖的水源之一(另一個是Beratan湖的Pura Ulun Danu)。


創作的傳說

巴厘人認為,Tirta Empul的創作涉及一個名叫Mayadenawa和Indra神的強大魔法王國之間史詩般的戰鬥傳奇。Mayadenawa擁有將自己變成任何祂想要的形式的力量。但祂的權力使祂變得粗心大意,並將其用於黑魔法。一位名叫Sang Kulputih的牧師向Indra神祈禱,結束邪惡國王的生命。 Indra神和祂的士兵設法打敗了Mayadenawa,離開了邪惡的國王,祂的部隊也都逃亡了。

後來,當軍隊睡覺時,Mayadenawa闖入Indra神的營地。祂製造了一個美麗但有毒的池塘,軍隊在醒來時會喝酒。當Mayadenawa爬進營地時,祂用腳邊走路,以免留下腳印 - 因此這被認為是“Tampak Siring”的起源,它被稱為“傾斜的腳印”。早晨時,Indra神醒來卻發現祂的許多部下死亡,也有更多的部下生重病和瀕臨死亡。那時,通過祂強大的力量,Indra神用祂的拐杖穿透了地面,創造了被稱為Tirta Empul的神聖治療泉水。

知道祂的計劃失敗了,Mayadenawa瘋狂地試圖將自己變成各種不同的生物,但沒用,因為Indra神繼續追逐祂。最後,祂把自己變成一塊巨石,Indra神往祂射了一個箭頭,刺穿並最終殺死了這個邪惡的國王。從石窟湧出的被認為是Mayadenawa的血液而形成了Petanu河,一千多年來,河流被詛咒,使得稻米迅速成長,但有一個可怕的腥臭味和血液污染。印度巴厘島人在巴厘島傳統日曆中每210天紀念一次Mayadenawa的死亡,當時美德在儀式上勝過了邪惡,被稱為Galungan

標題橫幅的照片來源 : Shutterstock

摘要
地址
-
入場費
-
營業時間
-
更多信息
-
摘要
地址
-
入場費
-
營業時間
-
更多信息
-

Tirta Empul聖泉:巴厘島的神聖淨化池


一千多年來,巴厘島印度教徒已經被吸引到Pura Tirta Empul(聖水寺廟),據說這是神聖的泉水,由Indra神創造並具有治療性質。這個習俗仍然沒有變化,今天,除了崇拜者外,來自世界各地的遊客也來到這個地方,驚嘆於它的美麗,並在清涼的祝福水中洗澡。


Photo source : www.dailymail.co.uk

美國前總統奧巴馬夫人Michelle 和女兒Malia以及Natasha在巴厘島最近的六月假期期間,將Tirta Empul作為他們選定的旅遊站之一。


Photo source : www.dailymail.co.uk

Tirta Empul聖水寺位於Manukaya村附近,距離Ubud不遠的Tampaksiring鎮,位於巴厘島文化中心Gianyar Regency。寺廟位於Tampaksiring總統宮殿正下方。建於1957年的印度尼西亞第一任總統Soekarno,這座精美的宮殿本身就是島上和國家的重要地標。與總統府一起,Tirta Empul聖水寺提供了一些您將看到的最迷人景色。


Image source : Shutterstock

作為Petirtaan或洗浴中心,Tirta Empul是一個相當大的寺廟綜合體,至少需要30分鐘至1小時才能探索整個景點。就像在島上的其他寺廟和神聖的地方一樣,您需要在進入房屋前穿上“圍裙”。圍裙在寺廟的入口可以以小額捐款租用。


Image source : Shutterstock

進入寺廟後,您將步行穿過大型的巴厘島大門(當地名為Candi Bentar),抵達寺廟的外院。在寺廟的這個地方叫做Jaba Pura。 在庭院的盡頭,另一個Candi Bentar建在通往中央庭院的牆上。這扇門由兩個Dwarapala或監護人平滑雕刻的巨大雕像給予金色的守護感。門的頂部是雕刻Kala,與其他地方的Kala雕刻完全不同,因為它有朝上的獠牙和一雙張開的雙臂。


Image source : Shutterstock

進入內庭院,您將到達寺廟主要區域的“Jaba Tengah”地區。這裡的聖泉泡在寺廟內的一個大而清澈的水池中,通過30個水龍頭湧入兩個神聖的淨化池。當地的巴厘島和印度教崇拜者站在長長的水池中,等待著讓他們的頭在水口下面被稱為“melukat”的淨化儀式。泳客從左側的游泳池開始站在泳池旁的第一個水口下方。他們在第一個噴水口清洗自己,然後往下一個排隊。這個過程是持續的,直到他們在每個噴口下清洗完畢。然而,有兩個噴口僅用於清洗死者,並且被禁止用於“melukat”儀式。


Image source : Shutterstock

淨化池後面是Tirta Empul聖水寺的最後一部分,叫做Jeroan。大部分被遊客忽視,jeroan或內部庭院是一個愉快的地方,在喧囂的淨化池之後訪問和放鬆。這是人們來禱告的地方。庭院的前面部分是由提供淨化池的大型水泉主導。水池裡充滿了綠藻和小魚在蘆葦之間游泳。水池后面是大型印度神社。寺廟的這一部分是很好的快速探索區。神社裝飾明亮,與來到這裡祈禱的巴厘島人的白色衣服形成鮮明對比。


Image source : Shutterstock

當您走出Tirta Empul,您將經過一個充滿錦鯉魚的大型池塘。這個寺廟的四個部分與其餘的複合體隔開,這給了它一個平靜和輕鬆的氣氛。胖胖的錦鯉魚在池塘里懶洋洋地游泳,等待下一餐。

Tirta Empul致力於Vishnu,印度神之神。時間是在公元前926年建立的一座寺廟。在巴厘語言中,Tirta Empul鬆散地翻譯意味著從地球湧出的水,由於這個原因,Tirta Empul被認為是一個聖潔的泉水。 Tirta Empul寺廟包括Shiva,Vishnu,Brahma以及Indra和Batur山的神社。它被認為是巴厘島全部最神聖的寺廟之一,也被認為是巴厘島最神聖的水源之一(另一個是Beratan湖的Pura Ulun Danu)。


創作的傳說

巴厘人認為,Tirta Empul的創作涉及一個名叫Mayadenawa和Indra神的強大魔法王國之間史詩般的戰鬥傳奇。Mayadenawa擁有將自己變成任何祂想要的形式的力量。但祂的權力使祂變得粗心大意,並將其用於黑魔法。一位名叫Sang Kulputih的牧師向Indra神祈禱,結束邪惡國王的生命。 Indra神和祂的士兵設法打敗了Mayadenawa,離開了邪惡的國王,祂的部隊也都逃亡了。

後來,當軍隊睡覺時,Mayadenawa闖入Indra神的營地。祂製造了一個美麗但有毒的池塘,軍隊在醒來時會喝酒。當Mayadenawa爬進營地時,祂用腳邊走路,以免留下腳印 - 因此這被認為是“Tampak Siring”的起源,它被稱為“傾斜的腳印”。早晨時,Indra神醒來卻發現祂的許多部下死亡,也有更多的部下生重病和瀕臨死亡。那時,通過祂強大的力量,Indra神用祂的拐杖穿透了地面,創造了被稱為Tirta Empul的神聖治療泉水。

知道祂的計劃失敗了,Mayadenawa瘋狂地試圖將自己變成各種不同的生物,但沒用,因為Indra神繼續追逐祂。最後,祂把自己變成一塊巨石,Indra神往祂射了一個箭頭,刺穿並最終殺死了這個邪惡的國王。從石窟湧出的被認為是Mayadenawa的血液而形成了Petanu河,一千多年來,河流被詛咒,使得稻米迅速成長,但有一個可怕的腥臭味和血液污染。印度巴厘島人在巴厘島傳統日曆中每210天紀念一次Mayadenawa的死亡,當時美德在儀式上勝過了邪惡,被稱為Galungan

標題橫幅的照片來源 : Shutterstock

0

其他魅力

{data.preTitle}
{data.buildings} {data.star}