go-explore
Slideshow
Slideshow
Slideshow

KAMARO島的元宵慶典

 

Srivijaya古王國自公元九世紀起就是一個繁盛的貿易強國和佛學中心,中國商人紛紛來到巨港做生意,去印度或者從印度返鄉途中的僧侶們也會待在在這裡學習梵文。數百年來,許多華人就在此定居且人口不斷增長,華人的文化及歷史已成為巨港市不可分割的一部分。

之後,在公元十七世紀,華人也參與建造了起初作為蘇丹王國新宮殿的Kuto Besak堡壘。

隨著時間的推移,中國的節日慶祝活動和宗教紀念活動逐漸成了當地文化的一部分。如今,慶祝農曆正月十五,這裡稱作Sin Cia的元宵佳節成為一年一度的亮點。在寬闊的慕斯河中游有一片矗立著寶塔和中國寺廟的三角洲,即Kamaro島,有時會拼寫成Kamaru島,人們就以此為中心共慶元宵。元宵节当天,来自巨港,印尼各地以及周边的新加坡、马来西亚等国家和香港、台湾地区的成千上万的华人从巨港市区乘船聚集于此。

關於kamaro有很多不同版本的傳說。有一個版本的傳說就描述了該島象徵著Srivijaya國王的女兒,即Siti Fatimah公主對一個叫作Tan Bun An的中國太子的堅貞不渝的愛。

 

據傳說,公元十四世紀,太子Tan Bun An來到巨港求學。在這裡生活了一段時間後,他與 Siti Fatimah公主墜入愛河。他來到王宮向國王提親。國王和王后同意了,但前提條件是Tan Bun An太子必須要奉上彩禮。

於是Tan Bun An派人回國讓父親備上彩禮送給Srivijaya國王。可來人帶回的卻是幾罐醃鹹菜和乾果,Tan Bun An既吃驚又憤怒,他明明讓父親準備的是瓷罐,陶器和黃金。


他一怒之下把船上的貨物扔進慕斯河,哪知道原來他父親是把金條藏在鹹菜和乾果裡面。他了解真相後懊惱不已,想把東西從河裡再撈上來。然而,跳入河中的Tan Bun An太子和他所扔掉的貴重貨物一起一去不復返了。

Siti Fatimah公主聞此噩耗後,為了追隨自己的愛人也投河自盡。而不是之前留下遺言說:“如果你看到在我淹死的地方有一片地上長了一棵樹,這將是我們的真愛之樹。”


在公主投河的地方,有一片陸地露出河面。當地人認為這個新出現的島就是這對夫妻的墳墓,因此,人們叫它“kamarau島”,意味著就算慕斯河漲再高的潮,這個島也不會被淹。


當地的華人認為他們的祖先Tan Bun An就住在這個島上。因此,在農曆新年期間,島上總是擠滿了人。


如今,島上有一座建於1962年的宏偉的Hok Cing Bio寺,且擁有眾多的信眾。在特殊的場合,尤其是閩南語叫' Cap Go Meh '的元宵慶典時,島上擠滿了本地、巨港以及海外的遊客。 kamaro島還有一些很神奇的事情。親身感受這里特殊的元宵慶典本身就是一種吸引。


當地的華人會安排好一切讓您免費過河登島。您可乘坐駁船,一種叫作Ketek的小船,快艇,和龍舟等交通工具。您可以在擁擠的駁船上找一個自己的地方欣賞風景,擠的然後沿著人行道走到傳說中的Tan Bun An和Siti Fatimah的傳奇墳墓上,或者看看島上的中國戲曲。當地的華人樂隊和龍獅隊一起表演舞獅。從早上一直演到午夜。當然,隨著遊客湧入島上,賣吃的、飲料、紀念品、宗教配件、甚至衣服的小販,也會佔上一塊地方做起買賣來。


這裡熱鬧非凡,到處都是鮮紅色和金色,人們焚香祈福度過快樂的一天。節慶期間會讓您財源滾滾。要想感受這裡的節慶氣氛可得提前幾天來。元宵節不光是華人的節日,也是所有來這裡參加慶祝的人的節日。


交通

kamaro島位於南蘇門答臘省的巨港市。您可以坐飛機在丹絨火火街的蘇丹馬哈茂德達魯丁第二國際機場的降落。從馬來西亞、新加坡、中國和泰國等國家都可飛抵此機場。從機場到慕斯河大約6公里。您可乘坐出租車或從機場租車前往目的地。

巨港市區有九種公交線路包括七條四通八達的城市公交,它們都能把您送到Ampera,票價從1500盾到5000盾(15到50美分)不等。

到慕斯河後,您可乘船或租一種當地叫作Ketek的快艇。從Ampera大橋出發大約30分鐘就能到達目的地。票價五萬至七萬盾(5至7美元)。

 

SELECT * FROM [cq:Page] AS s WHERE ISDESCENDANTNODE(s,'/content/indtravelrevamp/hk/zh-tw/trip-ideas') AND (s.[jcr:content/cq:tags] like '%indtravelrevamp:destination/area/palembang%' ) order by [jcr:content/cq:lastModified] DESC

What They Say